Salah satu tugas terpenting dari seorang penerjemah..ialah menggali arti dari naskah bahasa sumbernya (eksgese). Itulah yang diutamakan dalam buku ini, yaitu berusaha menggali dan mengungkapkan makna teks sumber. Di samping itu, berikan juga usul-usul bagaimana memecahkan masalah-masalah penerjemahan yang mungkin timbul akibat perbedaan bahasa atau budaya.